新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>英文歌曲>英文歌曲>正文

《青春修炼手册》英文版视频(附双语歌词)

2017-09-19 11:37

来源:新东方网整理

作者:

  几首家喻户晓的中文歌,在大家小巷传唱,旋律悦耳简单,一听就会,没想到这些歌被老外翻唱,依然动听,几首歌词翻译,也颇具韵味,值得学习,咱们一起听听看吧!

  TFBoys 的一首火遍大江南老少都喜欢的《青春修炼手册》被一位美丽的法国金发女孩翻唱为《Youth》。

  双语歌词:

  Shoe shine my shoes, put on my suit

  皮鞋擦亮,换上西装

  Got to look my best when I’m dreaming

  梦想着做最好的自己

  Each step I take, each move I make

  我走的每一步,我做的每件事

  Hold my head up high keep on trying

  抬头挺胸努力尝试

  It’s like moving mountains

  就像愚公移山

  It might be hard but nothing can break me

  看上去很难,但没有什么可以难倒我

  It’s an uphill battle

  这是一场硬仗

  But seeing you makes me strong

  但你让我更加强壮

  Keep my faith, keep pushing on

  坚持信念,努力前行

  Follow my right hand left hand as I take the floor

  跟随我右手左手的动作,我们一起跳舞

  Left hand right hand I can show you more

  左手右手的动作,我还有更多

  I sing this song for you alone

  我把这首歌单独唱给你听

  So tell me do you love me now

  告诉我,你现在是否爱上了我

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词