俚语在日常生活及笑话中的运用十分广泛，但在学校的英语教学中却很少涉及。

　　今天，搜集了一些英美人使用频率很高的俚语，有没有大家似曾相识的表达呢?

　　UNREAL：极棒的

　　表示非同寻常的酷。

　　例句：

　　I love this party, it's just unreal!

　　我爱死这个派对了，这个派对太棒了，简直不像真的!

　　PROPS：支持

　　表示尊重或认同。

　　例句：

　　I know he failed the test, but you've got to give him props for trying.

　　我知道他考试没及格，但你得给他支持。

　　KUDOS：荣誉

　　尊重、认同的同义词。

　　例句：

　　Kudos for organizing this party!

　　这次聚会组织得太好了!

　　BOTTOM LINE：重点

　　表示问题的关键。

　　例句：

　　The bottom line is we just don't have enough money to make it work.

　　重点是我们缺少充足的资金使其运转起来。

　　DISS：无礼

　　表示不尊重他人的行为。

　　例句：

　　Stop dissing her behind her back. Show some respect!

　　别在背后侮辱她。尊重点人!

　　DIG：非常喜欢

　　表示超级喜欢某物。

　　例句：

　　Hey, I dig your new style. Where did you buy that T-shirt?

　　嘿，这身装扮不错，我很喜欢。这件T恤在哪儿买的?

　　BOB'S YOUR UNCLE：这就行了

　　一般说来，这句话在英国比较常用，用在句末，相当于“That's it!”。

　　例句：

　　-How did you make this cake? It's delicious!

　　这蛋糕怎么做的?太好吃了!

　　-Well, I just mixed in the batter thoroughly, poured it into a cake pan, baked it for 30 minutes and Bob's your uncle!

　　-好吧，我把面粉完全混在一起，然后放进蛋糕盘烤了30分钟，差不多就是这样!

　　BUDGE UP：让开

　　请求某人挪动腾出空间。

　　例句：

　　I want to sit down too, could you budge up a little please?

　　我也想坐下来歇歇，您能稍微挪挪吗?

　　ACE：太棒了;能手

　　有两种含义：某事很棒很酷;轻易就能做到完美

　　例句：

　　Ace! I just got a promotion at work!

　　太棒了!我升职了!

　　Robert aced his physics exam!

　　罗伯特在物理考试中表现优异!

　　ALL RIGHT?：你怎么样?

　　等同于：Hello，How are U?

　　例句：

　　-All right?

　　最近怎么样?

　　-Good thanks, you all right?

　　-挺好的，你呢?

　　FULL OF BEANS：经济充沛

　　表示充满能量。

　　例句：

　　All the children were full of beans at the party today. I couldn't get any of them to sit still!

　　今天，参加聚会的孩子们各个精力充沛。我根本没法子让他们坐下来!

　　BLATANT：显然

　　表示显而易见的事情。

　　例句：

　　She's blatantly very annoyed, everyone can see it apart from you.

　　显然她生气了，只有你没看出来。

　　PEAR SHAPED：搞砸了

　　表示某种东西变成了一团乱。

　　例句：

　　I was trying to organize a surprise birthday party for her, but it's all gone pear-shaped!

　　我想组织一场生日派对，给她惊喜，但是我搞砸了!

　　PIECE OF CAKE：小事一桩

　　当人吹嘘或认为某事极其简单时，便会这么说。

　　例句：

　　-What did you think of the exam? I thought it was really difficult.

　　你怎么看待这次考试?我觉得太难了。

　　-No, it was a piece of cake!

　　不，我觉得一点也不难。

　　BLIMEY：啊呀

　　表达惊奇的感叹词。

　　例句：

　　Blimey, look at all this mess here! I'd only left the house for an hour, and look what you've done!

　　啊呀，看看这一团糟!我才离开家一小时，看看你都做了什么!

（编辑：何莹莹）