新东方网>英语>英语学习>口语>实用口语>正文

《三十六计》中美人计用英语怎么说?

2017-04-12 16:10

来源:互联网

作者:

  【释义】

  美人计,历史典故,出自《三十六计》,又语出《六韬·文伐》:“养其乱臣以迷之,进美女淫声以惑之。”意思是,对于用军事行动难以征服的敌方,要使用“糖衣炮弹”,先从思想意志上打败敌方的将帅,使其内部丧失战斗力,然后再行攻取。

  美人计用英语怎么说

  using seductive women to corrupt the enemy


  seductive 是什么意思

  adj.诱惑的;引人注意的;有魅力的

  The traditional modest woman of the day erupts into the naked seductive woman of the night.

  白天那个传统谦和的女人变成为夜晚那个赤裸的充满诱惑的女人。

  corrupt是什么意思

  adj.腐败的;堕落的;讹误的

  vt.贿赂;使恶化;使腐烂

  vi.腐败;腐烂

  She wrote a book declaiming against our corrupt society.

  她写了一本书抨击我们这腐败的社会。

  Bad habit corrupt good manners.

  坏习惯败坏好风俗。

  attack是什么意思

  n.攻击;抨击

  v.攻击;抨击;发动攻击;(疾病)侵袭

  His attack on the government was pure vitriol.

  他纯粹出于恶意抨击政府。

  The enemy attacked us at night.

  敌人在夜里向我们进攻。

  Complete power corrupts completely.

  绝对的权力造成绝对的腐败。

(编辑:何莹莹)

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词