尴尬癌都犯了!Adele遭遇日式英语采访(视频)
2017-02-27 11:46
来源:沪江
作者:
这个“采访Adele”的视频刷屏了!视频中,记者用一口日式英语采访了Adele。Adele全程懵逼,只能“哈哈哈”....真是太尴尬了。
这个记者看着不像日本人呀,明明是个老外?
视频的背景字幕,既不是英文,也不是日语,是啥语言?
随后,去网上查了查。原来这个视频节选自几年前的一档荷兰节目,背景字幕也是荷兰语。
视频中的“记者”,是由一个荷兰演员Wendy van Dijk扮演的。
Wendy van Dijk
这档节目是一个情景模拟采访,由Wendy van Dijk扮演成日本记者,采访明星。
由此可见...日本人的英语口语不好,真是出了名啊!想当年,英大去日本旅游,和日本人用英语交流,真心听不懂他们的英文...
(编辑:何莹莹)