新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>英文歌曲>英文歌曲>正文

《中国新歌声》英文歌曲:李佩玲Let It Go

2016-10-10 14:00

来源:沪江

作者:

  10月7日《中国新歌声》鸟巢总决赛第二轮中,那英战队的马来西亚华人女孩李佩玲第一个出场,她也是六强中年龄最小的学员,只有16岁。独唱环节,她选择的是中、英文混搭的《Let It Go》,获得14227票。

  不得不说,这首连原唱都会担心出车祸的曲子,李佩玲唱的还不错。虽然今年的总冠军不是她,但是这么好的苗子,只要不出偏差都会有不错的未来的。

 


  【歌曲原版】看这里

 


  【关于Idina】

  Idina Kim Menzel (May 30, 1971) is an American actress, singer and songwriter. Menzel rose to prominence when she originated the role of Maureen Johnson in the Broadway musical Rent. Her performance earned her a Tony Award nomination in 1996. She reprised the role in the musical's 2005 film adaptation. In 2003, Menzel originated the role of Elphaba in the Broadway musical Wicked, for which she won the Tony Award for Best Actress in a Musical. Menzel returned to Broadway in the 2014 musical If/Then, which earned her a third Tony Award nomination.

  Idina Menzel(伊迪娜·门泽尔)出生于1971年5月30日,是一位美国演员,歌手和歌曲作家。她在出演了百老汇音乐剧《吉屋出租》的Maureen Johnson一角后崭露头角。她在1996年获得了托尼奖(戏剧届最著名的奖项之一),随后她在2005年的电影版中依旧饰演这个角色。2003年,Menzel出演了百老汇音乐剧《Wicked》中的女巫Elphaba,也因此获得了托尼奖的最佳音乐剧女主角。Menzel在2014年重返百老汇,出演了音乐剧《If/Then》,这部音乐剧也为她赢得了第三个托尼奖提名。

  Additionally, Menzel is known for portraying the role of Shelby Corcoran on the musical comedy-drama TV series Glee from 2010 to 2013 as well as portraying Nancy in the 2007 Disney film Enchanted and being the voice of Queen Elsa in the 2013 Disney film Frozen, in which she sang the Academy and Grammy Award-winning song "Let It Go". The song reached number 5 on the Billboard Hot 100 chart, making Menzel the first Tony Award-winning actress to reach the top 10. Her first studio album Holiday Wishes, was released in 2014 and reached number 6 on the Billboard 200 album chart. That year she was honored with the Breakthrough Artist Award at the Billboard Women in Music Awards.

  此外,她还因饰演Shelby Corcoran的音乐喜剧电视连续剧《Glee》,参演迪斯尼电影《Enchanted》和为2013年的《Frozen》中的女王Elsa配音而广为人知。在电影中她演唱的歌曲《Let It Go》具有学院奖和格莱美奖的水平。这首歌在公告牌百强单曲榜位列第五,也使得Menzel成为第一位在此榜单获得前10位的托尼奖的女演员。她的第一张录音室专辑《Holiday Wishes》发布于2014年,在公告牌200强专辑榜位列第六。同年,她获得了公告牌突破艺人奖。

  【关于歌曲】

  "Let It Go" is a song from Disney's 2013 animated feature film Frozen, whose music and lyrics were composed by husband-and-wife songwriting team Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez. The song presents the ostracized Queen Elsa, who abandons her kingdom when her magical ability to create and control ice and snow is discovered by the public.

  《Let It Go》时候迪斯尼2013年动画电影的歌曲,这首歌是由夫妻档Kristen Anderson-Lopez和Robert Lopez共同创作的。这首歌出现于女王Elsa使用她可以创造和控制冰雪魔力被大家发现之后,抛弃了她的王国的时候。

  "Let It Go" reached the top five on the Billboard Hot 100 chart, and won both the Academy Award for Best Original Song in 2014 and the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media in 2015. The song gained international recognition, becoming one of the most globally recorded Disney songs, with numerous covers being recorded in different languages. According to the IFPI, "Let It Go" sold 10.9 million copies in 2014, becoming the year's fifth best-selling song.

  《Let It Go》在公告牌百强单曲榜位列第五位,并且同时获得了2014年学院奖的最佳原创歌曲和2015年格莱美最佳影视歌曲。这首歌获得了国际的赞赏,也成为了迪斯尼最广为传唱的歌曲,也拥有多种语言的版本。根据国际唱片协会,《Let It Go》在2014年售出1090万张,也成为了当年的第五畅销的歌曲。

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词