新东方英语每日一句：The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.
2016-06-14 11:15
来源：新东方网
作者：
原文：The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.
翻译：她厨房的橱柜中放满了她不需要的东西。
解析：be full of，充满了，类似的表述方式还有be filled with，或者be stuffed with。
things she did not need中she did not need作为things的定语，视为限定性定语从句，其中省略了关系代词that，完整形式应为things that she did not need，that在从句中作及物动词的宾语。
通常， 关系代词whom, which, that在定语从句中作及物动词的宾语或介词宾语时可以省去，使从句和先行词的关系更紧密。
(实习编辑：高奕飞)
