昨日凌晨，周董突然在脸书发布了一支取名为《前世情人》的MV。创作灵感来源于女儿小小周在玩具钢琴上随手弹压的几个音符~~用女儿弹的几个音符奠定了全曲的风格，除了周杰伦也真的是谁了~

　　放个MV，大家好好感受一下:

　　“有个女孩叫Hathaway，在她四个月大时弹了一段旋律，我引以为傲。她，是我女儿。”

　　MV结尾处是小Hathaway弹琴的视频，作曲人赫然写着周杰伦、Hathaway父女俩人的名字。

　　网友:“我现在嫉妒的，不仅仅是昆凌了。”“作曲栏第一次出现另一个人的名字，这是我见过最浪漫的告白。”

　　【赶紧学】

　　1.The apple of one's eye 掌上明珠，珍宝，挚爱，引以为傲的人

　　Hathaway is the apple of her parents' eye.

　　海瑟薇是她父母的掌上明珠。

　　2.cherish 珍爱，重视

　　I cherish the letter he wrote.

　　我很真实她写来的信。

　　He cherishes his time with his family.

　　他珍惜与家人的时光。

　　He cherishes his family the most.

　　家庭是他最重视的。

　　3.treasure v./n 珍视，珍爱，宝物

　　I shall always treasure the memories of our love.

　　我会一直珍藏我们的爱。

　　She is such a sweet gentle treasure.

　　她是这样一个甜美温柔的宝贝。

　　4.fatherly adj.充满父爱的，慈父般的

　　His voice filled with fatherly concern.

　　他的声音充满了慈父般的关切。

　　He gave his daughter such a kind and fatherly look.

　　他那么和蔼慈祥的看了他女儿一眼。

　　5.be proud of / take pride in 充满自豪感，以...为骄傲

　　Jay Chou is so proud of his daughter.

　　周董为她女儿感到骄傲。

　　A woman who takes great pride in her appearance.

　　为自己的美貌得意的女人。

　　网友大赞小周周有音乐细胞(关键还有个才华洋溢的爹好么说好的不嫉妒呢)那么如何表达“有天赋的”“对...有悟性的”?

　　1.talented 有天赋，有才华的

　　a talented young musician.

　　一个才华洋溢的年轻音乐家。

　　Howard is a talented pianist.

　　霍华德是个很有天分的钢琴家

　　multi-talented 是用来强调“多才多艺的”。(multi-是一个常用前缀，表示“多种的，多形式的，多样的”)

　　Jay Chou is a multi-talented musician and songwriter.

　　周杰伦是一位多才多艺的音乐家和歌曲作者。

　　2.gifted adj.有天赋的，有才华的

　　The gifted author wrote one smash after another.

　　这个天才的作家创作了一篇又一篇轰动一时的作品。

　　a gifted amateur musician.

　　一位天才的业余音乐家。

　　3.have a feel for 对...有欣赏能力的，有...天赋的，有...悟性的。

　　That little girl has a feel for music.

　　那小女孩儿对音乐有点悟性。

　　望小周周健康快乐的成长。

（编辑：何莹莹）