常见的几种花的英文说法
2016-04-27 13:57
来源:新东方网整理
作者:
玫瑰Rose
Rose在生活当中很常见,通常用来表达浓浓的love,来表达I love you,尤其是red rose。
曾经有个浪漫的句子:“My love is like a rose divided into two, the leaves I give to others, but the rose I give to you.”表达一种真挚的爱,把最美的玫瑰,最真的爱给了你,而不起眼的叶子给了其他人。
另外,玫瑰它还是英国的国花national flower。
在中世纪的玫瑰战争中,两个家族分别代表白玫瑰和红玫瑰,战后和解,两个家族的代表物也合二为一,白蕊的红玫瑰就成了英国的象征。
玫瑰也是美国的国花。他们眼中,玫瑰代表爱情,和平,友谊,勇气,乐于奉献,体现了他们想要表达的精神。
百合花Lily
Lily见得比较多的是白色的,和它的颜色比较匹配,它通常代表pure纯洁,perfect完美的意思。莎士比亚也曾经有过这样的句子:“Don’t gild the lily”,不要给百合镀金,想表达不要画蛇添足的意思,已经足够好了。
在咱们中国,通常在婚礼中看到百合,希望新人love for all seasons,一直相爱,百年好合。
而它也是智利Chile的国花。在国家独立后,特别用百合来纪念为国家奋斗过的勇士们,代表独立的精神。
向日葵Sunflower
向日葵的花语是沉默的爱a silent love,勇敢的追求想要的幸福。
大家都说向日葵没有玫瑰浪漫romantic,没有百合纯净pure,但带给人们充满阳光的感觉,对love不离不弃,有自己独特的风格。
它是俄罗斯的国花。代表向往光明,带来美好和希望。
薰衣草Lavender
被称为香水植物,虽然叫草,但大多数都被人们当做紫色的花来欣赏。它的花语是等待爱情waiting for love,等待爱情的奇迹。
它是葡萄牙Portugal的国花,是不是错以为可能是法国的,因为法国有美丽的普罗旺斯。
据说最早是葡萄牙人发现薰衣草的淡淡香味可以驱虫防蛀,就把它放在衣柜里,起名叫薰衣草。让人沉醉的淡紫色的海洋除了驱虫还有很多的功能。比如现在流行的薰衣草花茶,淡淡清香,心旷神怡。
除此之外,还有很多其他的花种,代表endurance忍耐的仙人掌cactus,代表loyal love忠诚的爱,innocence天真无邪的小雏菊daisy等等。
(编辑:何莹莹)