新东方网>英语>英语学习>口语>每日一句英语>正文

新东方英语每日一句:I regret to inform you that we are unable to offer you employment.

2016-04-26 14:41

来源:新东方网

作者:

  原文:I regret to inform you that we are unable to offer you employment.

  翻译:很遗憾地告诉你,我们无法雇用你。

  解析:regret to do sth.表示对于之后提到的事情很遗憾,也可以用sorry to do sth.表示遗憾,注意,这种用法一般比较书面化、官方化,在此regret和sorry并不表示后悔和道歉。

  offer sb. employment意味向某人提供职位,也属于比较正式的说法。一般雇佣可以用hire sb.或employ sb.

  在英语写作时要注意根据正式程度调整措辞,在正规文书中尤其要三思,避免日常生活中口语化的表达。

(实习编辑:高奕飞) 

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词