谷雨节气：说说与雨相关的英语表达
2016-04-20 10:52
来源：爱思英语
作者：
谷雨是二十四节气的第六个节气，每年4月19日～21日时太阳到达黄经30°时为谷雨，源自古人“雨生百谷”之说。“清明断雪，谷雨断霜”，谷雨是春季最后一个节气，它的到来意味着寒潮天气基本结束，气温回升加快。今天在谷雨时节，我们就来学学与雨相关的表达吧。
a rain check留待天晴补看的票根;延期举行
a rain of bullets枪林弹雨
a rain of congratulations一连串/纷至沓来的祝贺
as right as rain一帆风顺，一切正常
be caught in the rain被雨淋着了
deposit rain下雨，降雨，人工播雨
get out of the rain躲雨;知道保护自己，有心计/心眼
in the rain在雨中，冒雨
know enough to come in out of the rain懂道理，能够自理，有心计/心眼
rain blood/tears血流如注/泪如雨下
rain buckets大雨倾盆，余下的很猛烈
rain cats and dogs大雨倾盆，雨下得很猛烈
rain down象雨点般落下
rain benefits on施恩惠于...
rain influence on对...施加恩惠
rain off/out因下雨而取消...
rain on雨点般落在...上面;纷纷落在...头上
rain or shine无论晴雨，风雨无阻;无论如何
rain pitchforks大雨倾盆，雨下得很猛烈
rain praise on对...赞不绝口
take shelter from the rain躲雨，避雨
It never rains but it pours.不鸣则已一鸣惊人.
（编辑：何莹莹）
