新东方英语每日一句：There's nothing better for you than plenty of water and sleep.
2016-04-06 16:43
来源：新东方网
作者：新东方英语学习
原文：There's nothing better for you than plenty of water and sleep.
翻译：你最好多喝水多休息。
解析：本句为一个非否定意义的否定句，即形式上为否定句，意义上表达肯定含义。nothing better than sth.需要某物就足够了(不再需要其他的)。类似的还有nothing less than sth.，意为完全就是某物(一点儿也不比它少)，如：
That is nothing less than a lie.那纯属谎言。
另外，关于nothing还有一个短语是nothing but，表示“只有，只不过”
His words bring nothing but pain.
The brochure tells nothing but some simple ideas.
(实习编辑：高奕飞)
