新东方网>英语>英语学习>语法词汇>分类词汇>正文

新东方:“单身狗”的life了解多少?(漫画版)

2016-03-22 15:45

来源:北京新东方

作者:杨丽秋

  现实中的“单身狗”角色

  A lowly single person: 卑微的单身

  Lonely andpathetic:孤独,可怜

  A pathetic bachelor:可怜的单身汉

  single dog’s life 漫画版:

  1. single dog ---“weird”版:

 

  weird(adj.)怪怪的

  weirdo(n.)怪人、有点变态

  Weird can be cute: Weird 也可以很可爱

  Aweirdo is always bad: weirdo肯定很恐怖

  I hope someone gets me:我希望有人真的懂我

  quirks: 怪怪的小毛病,怪癖

  OCD(Obsessive Compulsive Disorder)强迫症

  2. single dog ---“Prince charming”版

  the man/woman of my dreams: 我的梦中情人

  self-mocking/self-deprecating: 自嘲

  prince charming 白马王子

  flirtatious: 花心的、爱玩的

  a player:一个花心的人

  struggle: 挣扎、纠结

  3. single dog ---“enjoyable”版

  现实中的“单身狗”角色 

  a free agent: 自由身

  bachelor: 单身男人

  bachelorette: 单身女性

  cherish their freedom: 珍惜自由

  cherish their bachelorhood: 珍惜单身的阶段

  Americans don't have the same kind of pressure to get married as Chinese do:

  美国人没有中国人这么大的结婚压力

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词