实用口语：《疯狂动物城》里的地道美式英语
2016-03-17 10:43
来源：沪江
作者：Sonya
时间紧张，朱迪又说了什么?
由于只有48小时的破案时间，朱迪也是十分紧张，其间她说了这样一句话：”We are really fighting the clock in every minute. (我们必须争分夺秒。)”
fighting the clock，也就是争分夺秒的意思。另外争分夺秒还有一个常用的表达方式，就是“do something against the clock”。
比如，我们为了一个deadline可能会忙得不可开交，这个时候我们可以说:”We are working against the clock to catch the deadline.”
后来朱迪在狐狸尼克的帮助下，突破重重险境，最终破案，帮水獭夫人找回了自己的丈夫;而朱迪也因缺乏经验，在面对媒体时说话失误引起不必要的风波以及狐狸尼克的误解;最终朱迪真诚认错，并为维护动物城里各个物种之间的和睦相处做出了自己的贡献，成为一名受到大家认可的优秀警官。朱迪的成功，除了出于她自身的坚持和努力之外，更有着一份难得的幸运。生活不是童话;在我们追求梦想的路上，也许由于各种各样的限制，有些高度始终难以到达。但当我们回望的时候，仍会发现我们已经在自己向往的路上走了很远。正是这一路上独一无二的风景，组成了属于我们自己的绝版人生。
（编辑：何莹莹）
