用英文赞美人：“你太牛了！”英文怎么说？
2015-11-20 14:39
来源：新东方网整理
作者：
身边的小伙伴总会冷不防给你不一样的惊喜，碰上了高人牛人，英文你该如何形容他们不一般?
1.something else
这个短语不是在说别的神马东西，而是表示某个人或某件事儿太特别了，太棒了，不一般~
例：That magician really is something else.
那位魔法师真是太牛了!
2.cream of the crop
庄稼上长了奶油?你不是看错了，而是想歪了~
crop除了指“庄稼”，还可表示“一批”，而奶油通常会铺在甜点的上面，这个短语因此要表达的是“最好的部分”或者“精英”。
例：There were many good candidates for the job, but he was the cream of the crop.
这份工作有很多不错的应聘者，但他是里面最棒的。
3.out of sight
除了表示不在视线范围之内，out of sight也可以用来形容特别棒，实在是牛得没边儿了。
例：You are out of sight!
你太牛了!
4.stand out
stand out 这里不是“站出来”，而是表示某个人或事比其他的要好，或者更加引人注目。而standout则表示“杰出的人”。
例：As a student, she stood out from the rest.
或者 She is a standout among the students.
在所有学生中，她表现最好!
5.rock 或者 rule
这两个单词在俚语中都有赞叹的口气，表示很赞就可以用到它们。
例1：You rule!
你太牛了!
例2：That movie really rocks !
那部电影太赞了!
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
（编辑：何莹莹）
|
|
|
|
