新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>英文歌曲>英文歌曲>正文
丰田凯美瑞超级碗广告英语歌曲：All Night Long
2015-11-16 15:37
来源：网络
作者：
丰田凯美瑞超级碗幽默广告《Reinvented》中的插曲《All Night Long (All Night)》是Lionel Richie莱昂纳尔·里奇专辑《Can't Slow Down》中的一首歌。据统计，本张专辑的总销量最终超过了1000万张。《Can't Slow Down》中共有五首单曲进入排行榜前十，其中的《All Night Long (All Night)》和《Hello》获得冠军。
All Night Long (All Night)英语歌词带中文翻译：
Well， my friends， the time has come to raise
The roof and have some fun.
Throw away the work to be done，
Let the music play on.
Everybody sing， everybody dance.
Lose yourself in wild romance.
We're goin' to party.
Karamu， Fiesta， forever.
Come on and sing along.
We're goin' to party.
Karamu， Fiesta， forever.
Come on and sing along.
All night long， all night
All night ，yeah， all night long
All night， all night long.
这时刻已经到来，朋友们，
让我们去纵情跳舞歌唱。
快抛掉繁重的工作，
让美妙音乐奏响。
人人都在跳，
人人都在唱，
把自己投入这浪漫疯狂。
我们要加入这狂欢，一整夜，不停歇。
快来吧，一起唱，
我们要加入这狂欢，一整夜，不停歇。
快来吧，一起唱，
一整夜，整夜，一整夜，咳，一整夜，整夜，一整夜。
People dancing all in the street，
See the rhythm all in their feet.
Life is good， wild and sweet.
Let the music play on，
Feel it in your heart and feel it in your soul.
Let the music take control，
We're goin' to party，
Liming， Fiesta， forever
Come on and sing my song.
All night long， all night
All night long， all night
All night long…
街上的人们跳个不停，
留心他们脚下的节奏，
生活美好，甜蜜又欢畅，
快把动人的音乐奏响，
用心去体会，
用心去感受，
音乐会使你把忧愁遗忘。
我们要加入这狂欢，一整夜，不停歇。
快来吧，一起唱，
一整夜，整夜，一整夜，咳，一整夜，整夜，一整夜。
Once you get started you can't sit down，
Come join the fun.
It's a merry go-round，
Everyone's dancin' their troubles away.
Come join our party，
See how we play.
Somebody say demoiya，
Yeah! Jambo! Jambo!
Way to parti' oh we goin'，
Oh， Jambali!
Somebody say demoiya，
Yeah! Jambo! Jambo!
Oh， yeah， we're gonna have a party yeah!
All night long， all night
Everyone you meet，
They're jammin'in the street. All night long……
一旦开始，你便无法停歇，
快来参加晚会，这是欢乐的海洋，
人人把舞跳，忧愁一扫光，
快来参加晚会，我们多陶醉。
耶，欢乐，欢乐，
快来参加晚会，我们要去，
噢，欢乐聚会。
耶，欢乐，欢乐
噢，耶，我们要去参加晚会，
一整夜，整夜，一整夜，
耶，一整夜，整夜，一整夜
你会看到每个人都拥挤在大街上，一整夜。
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
（实习编辑：高奕飞）
|
|
|
|
