Corpse Bride——《Remains Of The Day》

　　“死吧!死吧!我们迟早都会死的。别皱眉，其实死也没什么大不了的。无论怎样最后你都会成为尸骨一堆。” 这首《Remains Of The Day》同样出自《僵尸新娘》。一堆骷髅在一起狂欢，颓废又欢乐地唱出关于死亡的歌词。万圣节的狂欢怎么能少了这首歌?

　　歌词：

　　Hey! Give me a listen, you corpses of cheer

　　'Least those of you who still got an ear

　　I'll tell you a story make a skeleton cry

　　Of our own jubiliciously lovely corpse bride

　　BONE BOYS

　　Die, die we all pass away

　　We don't wear a frown 'cause it's really okay

　　You might try 'n' hide

　　And you might try 'n' pray

　　But we all end up the remains of the day

　　Yeah yeah yeah yeah yeah

　　Yeah yeah yeahhh

　　BONEJANGLES

　　Well our girl was a beauty known for miles around

　　'Till a mysterious stranger came into town

　　He was plenty good lookin', but down on his cash

　　And our poor little baby, she fell hard and fast

　　When her daddy said no, she just couldn't cope

　　So our lovers came up with a plan to elope

　　BONE BOYS

　　Die, die we all pass away

　　We don't wear a frown 'cause it's really okay

　　You might try 'n' hide

　　And you might try 'n' pray

　　But we all end up the remains of the day

　　Yeah yeah yeah yeah yeah

　　Yeah yeah yeah yeah yeah

　　Yeah yeah yeah yeah yeah

　　Yeah yeah yeahhh

　　(instrumental)

　　BONEJANGLES

　　So they conjured up a plan to meet late at night

　　They told not a soul, kept the whole thing tight

　　Now her mother's wedding dress fit like a glove

　　You don't need much when you're really in love

　　Except for a few things, or so I'm told

　　Like the family jewels and a satchel of gold

　　Then next to the grave yard by the old oak tree

　　On a dark foggy night at a quarter to three

　　She was ready to go, but where was he...?

　　BONE BOYS

　　And then?

　　BONEJANGLES

　　She waited

　　BONE BOYS

　　And then?

　　BONEJANGLES

　　There in the shadows, was it the man?

　　BONE BOYS

　　And then?

　　BONEJANGLES

　　Her little heart beat so loud

　　BONEBOYS

　　And then?

　　BONEJANGLES

　　And then baby, everything went black

　　Now when she opened her eyes she was dead as dust

　　Her jewels were missin' and her heart was bust

　　So she made a vow lyin' under that tree

　　That she'd wait for her true love to come set her free

　　Always waiting for someone to ask for her hand

　　When out of the blue comes this groovy young man

　　Who vows forever to be by her side

　　And that's the story of our corpse bride

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）