Lesson 5

　　面试官史密斯先生在向求职者杰克询问其工作经历

　　Smith: Nice to meet you.

　　史密斯:很高兴见到你。

　　Jack: Nice to meet you,too.

　　杰克:我也很高兴见到您。

　　Smith:You are a graduate, right?

　　史密斯:你是个毕业生，是吗?

　　Jack: I recently graduated from college as an English major.

　　杰克:我最近才大学毕业，主修的是英语专业。

　　Smith: 50 you don't have much related work experience.

　　史密斯:这样说来，是没有相关的工作经验了。

　　Jack: Admittedly, I don't. But I still beg you to give me an opportunity, and I'm willing to learn with my best effort.

　　杰克:的确如此。不过，我仍然要请您给我一次机会，我会努力学习的。

　　Smith: Well, did you get any honors or rewards in college?

　　史密斯:那么，在大学里你获得过什么荣誉或是奖励吗?

　　Jack: I have got a Business English Certificate and a Certificate of TEM 8.

　　杰克:我取得了商务英语证书和英语专业八级证书。

　　Smith: What about your computer skills?

　　史密斯:计算机技能如何?

　　Jack: I got professional training in this field, and I believe I can fit the position well.

　　杰克:我曾接受过专业培训，我相信自己可以胜任这份工作。

　　Smith: And anything else?

　　史密斯:别的方面呢?

　　Jack: I have taken some courses in college, such as translation, business English, and so on. So I have a good mastery of both spoken and written English

　　杰克:在大学里，我曾学过有关翻译、商务英语的课程等。我的英语口语和写作能力都不错。

　　Smith: I see.

　　史密斯:我知道了。

　　Jack: Your approval would be my honor.

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（实习编辑：高奕飞）

　　杰克:您的肯定是我的荣幸。