1.Would you take offense if I had the gall to plant a kiss on this beautiful shoulder?

　　你是否介意我在你美丽的香肩上种下我的深情之吻?

　　解析：have the gall to do竟然有脸(竟然好意思)…gall v.擦伤;烦恼;激怒;羞辱n.胆汁;苦味;怨恨;<口>厚颜无耻，看来还是厚脸皮的人有饭吃哈，不然怎么吻得到美人的香肩呢，呵呵。

　　2. I’ve found this new disease, it’s called LOVE. I know its contagious ’cause you gave it to me.

　　我发现了这个新的疾病，它的名字叫爱情。我知道这个病是传染的，因为，是你传染给我的。

　　3. You can’t be real. May I pinch you to see if I’m dreaming?

　　你这么完美不可能吧，我能掐一下你看看我是不是在做梦吗?(笑cry，这种搭讪技巧也行，小编也是醉了)

　　4. If you got any hotter this whole world would catch fire.

　　如果你再性感一些，我敢说整个世界都会因你而着火。

　　小编OS:Burn me please, if you would like美人，来烧我吧，牡丹花下死，做鬼也风流。

　　5. If nothing lasts forever, will you be my nothing?

　　如果nothing能持久永恒，你愿意做我的那个nothing吗?

　　6.Hershey makes a million kisses a day, I’m just asking for one.

　　如果好时每天接吻数万次，我只要求一次就够了。

　　扫盲：好时镇拥有3家现代化的巧克力工厂，是世界上最大的巧克力产地。每天生产的巧克力仅KISSES一个品种就多达3300万颗。

　　7.Boy: wooaahh! Girl: what?! Boy: my heart just skipped a beat when I looked at you.

　　男生：哇!!!女生：怎么了?!男生：当我看到你时，我的心脏竟然停止跳动了。

　　8. Can I borrow a kiss? I promise to give it right back!

　　能借个吻吗?我保证马上还给你!

　　9. He:Did you know there are 21 letters in the alphabet? She:There are 26.He:Oh right, I always forget U R A Q T…(you are a cuttie)

　　他：你知道吗，字母表中有21个字母?她：是26个。他：哦，是啊，我总是忘记U R A Q T。(你是美人儿)

　　解析：这样巧妙的夸人是不是很赞，恩，cuttie这个词口语中表示美人儿，漂亮的女孩，讨人喜欢的女人。举个栗子：You’re a cuttie pie.Any girl would be lucky to have you!你真是个小可爱，能和你在一起的女孩真他娘的走运!

　　当然对于经常被骚扰的男神女神们，我们也有对付花言巧语的绝招，放招：

　　Anti-Pick Up Lines：反花言巧语

　　He: Can I buy you a drink? She: Actually, I’d rather have the money.

　　他：我能给你买杯喝的吗?她：其实，我更想直接要钱。

　　He: I think I could make you very happy. She: Why? Are you leaving?

　　他：我想我会让你快乐的。她：为什么呢?你要走了吗?

　　He: Will you go out with me this Saturday? She: Sorry. I am having a headache this weekend. He: Go on. Don’t be shy. Ask me out. She: Okay. Go out.

　　男：本周六约吗?她：我这周末头疼病犯了。男：别扯了，不要害羞吗。约我出来。她：好吧，滚出去!

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）