新东方网>英语>英语学习>口语>实用口语>正文

实用口语:岳云鹏教你如何用英文吐槽 我忍不了

2015-02-26 09:54

来源:沪江

作者:

  小编导读:春晚岳云鹏和孙越组合的相声“我忍不了”红遍大江南北,其火热程度仅次于贾玲的女神女汉子喜乐街,今天小编也凑凑热闹,借《我忍不了》金句集锦来跟大家探讨歪国人吐槽神器:

  No.1 Bitch about说坏话;发牢骚;抱怨

  Stop bitching about it and do something.

  我说叫你别闲扯了,干点实事儿。

  What's on your agenda to bitch about this time?

  你这次又在为什么事而发牢骚呢?

  You’re always bitching about the the uncivilized phenomena, why don’t you resist the behavior which goes against morality.

  所有的不文明现象你都发现了,你都忍不了,那你为什么不抵制这种不文明行为。

  You’ve been forever bitching about everybody else, actually you should behave yourself first.

  你老是在那说别人坏话,实际上你改先检讨下自己。

  I mean, I was in there just listening to them bitch about each other.

  我是说,我人在里面却听着他们两个人骂来骂去.

  Is CC cat still bitching about that ? No , I'm bitching about it.

  CC猫还在婆妈这事?不,我在婆妈这事?

  There are only two kinds of programming languages: those people always bitch about and those nobody uses.

  世上只有两种编程语言:一种是总是被人骂的,一种是从来没人用的。

  Stop bitching about it.

  别他妈的啰嗦。

  No.2Grouch爱发牢骚的人(n);发牢骚,抱怨(v)

  Back off , Kit. You know, you're really becoming a grouch .

  别逼人,丫头,知道吗?你真的变成讨人厌了。

  Did you get up with a grouch today? - No, she got up before me.

  你今早起来的时候感觉心情不佳吗?――不,它比我起得早呢。

  He reflected, "What's the matter with me today? Seems like I've got an awful grouch."

  他暗暗寻思:“我今天怎么啦?仿佛情绪不对头。

  No.3Whiner哭诉者;发牢骚者

  she ' s a whiner.

  她老是发牢骚。

  I suspect you come across as an over privileged whiner, in which case the military might be perfect for you.

  我猜你是个蜜罐儿里泡大、爱发牢骚的家伙,要是这样,当兵可能真的非常适合你。

  No.4grumble嘟囔;发牢骚

  Why grumble at me about your own stupid mistakes?

  你自己犯了愚蠢的错误,为什么向我抱怨?。

  No.5Gripe抱怨;发牢骚

  For those who constantly gripe about life, turn and walk away.

  对经常抱怨生活的人,转身离开。

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(责任编辑:何莹莹)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词