情景口语：如何用英语形容各类男士
2015-01-28 10:00
来源：沪江
作者：
二. 关于男人的分类
(一) 纯爷们型
Tough guy-
铁汉(不畏艰难，形象高大，总有办法应付困难的硬汉)
Jacky Chen plays the tough guy in the movie.
成龙在电影中扮演硬汉的角色
Muscle man-
肌肉男
Wow, girl, your bartender friend’s cute. Look at those arms, nice guns!
哇，姐们，你的酒保朋友很可爱。看看这些手臂，肌肉太棒了!
Masculine
男子汉
Beckham is handsome and strong, and very masculine.
贝克汉姆英俊，强壮，很有男子气概
Macho-
大男子主义
He was an extremely macho man.
他很大男子主义
(二) Sissy-娘娘腔
“Last one in the sea is a sissy, ”proclaimed Idris.
伊德里斯大声宣布：“在海里，谁落在最后谁就不是爷们儿."
The dancing teacher looks like a sissy, but he is very strong.
舞蹈老师看起来娘娘的，但他很强壮
