您好,欢迎来到新东方!免费注册

美国口语课本归纳 对比互译 第六单元(2)

2011-03-18 14:13  作者:梁焕臻  来源:梁焕臻博客  字号:T|T

摘要:P112 A: May I help you? B: Yes. Id like to return this garden hose (1.software program 2.model airplane kit 3.bottle of aspirin 4.teapot 5.shortwave radio) I bought here last week. A: Whats the problem with it? B: It leaks (1.It wont work o

  P112

  A: May I help you?

  B: Yes. I’d like to return this garden hose (1.software program 2.model airplane kit 3.bottle of aspirin 4.teapot 5.shortwave radio) I bought here last week.

  A: What’s the problem with it?

  B: It leaks (1.It won’t work on my computer 2. It’s too difficult for me to put together 3.It’s been opened 4.It doesn’t whistle 5.It can’t get “Radio Moscow”).

  A: It does?

  B: Yes, it does.

  A: Oh, I’m sorry. Would you like a refund?

  B: Actually, I’d prefer to exchange this one for one that doesn’t leak(1.will work on my computer 2.is easy for me to put together 3.is not been opened 4.whistle 5.can get “Radio Moscow”).

  A: Certainly. Sorry for the inconvenience.

  P114

  A:May  I  help you ?

  B:Yes. I  had this toaster  (1 my car /  2  this digital watch / 3 this TV set / 4 this cassette  player / 5 this portable typewriter)  fixed  here last week, but ir still  isn't working right.

  A:Oh.  What's  the problem with it ?

  B:It's still burning the toast .(1It's still  stalling all the time / 2 It's still  running fast / 3 It stil doesn't get channel / 4 The tape still doesn't rewind / 5 The paper is still ripping ). And  now, in addition  to that, it  sparks when  I plug it in.( 1 The soil is leaking / 2 The alarm doesn't work ./ 3 Tt doesn't get channel 7./ 4 The volume control isn't working./ 5 The 'P" and "G" keys are sticking.).

  A:I  see .  How long has  it been sparking  (1  stalling / 2  leaking / 3  since the alarm didn't work ./ 3  since it didn't  get channel 7./ 4   since the volume control iwasn't working./ 5  since the 'P" and "G" keyswere sticking.)?

  B:Since I had  it  fixed here last week.

  A:I apologize for the inconvenience  .We'll try to  fix it  again for you.

  B:Thank you.

  P116

  A:Could you please turn down the volume on your TV (1.Park your motorcycle someplace else/2.Don’t cook on the balcony/3.Keep your dog out of my yard/4.Don’t leave your garbage in the hallway/5.Move your sprinkler)?

  B:Turn down the volume?

  A:Yes…if you wouldn’t mind. I don’t mean to complain, but you’re keeping all the neighbors up (1.You’re blocking my parking space/2.The smoke is going into our apartment/3.H’s digging up my new lawn/4.It’s attracting flies/5.The water is coming through our window).

  B:I am?

  A:Yes, you are.

  B:Oh! I had no idea I was keeping all the neighbors up. I’m sorry.

  A:That’s okay.

  P118

  A: I’m really annoyed with the superintendent(1.the landlord/2.the building manager/3.my former landlord/4.the head of the condo association/5.the gardener)

  B: Why?

  A: Several days ago I told him our toilet wouldn’t flush(1.we didn’t have any heat in our living room/2. our apartment was crawling with cockroaches/3.he was late refunding our security deposit /4.some people were bringing pets into the building/5.our bushes looked terrible), and I asked him if he could fix it(1.if he could take care of it/2.if he could call an exterminator/3.if he could return it right away/4.what we should do about it/5.if he could trim them)

  B: And what did he say?

  A: He said he would get to it right away(1.have it checked immediately/2. have our apartment sprayed in a day or so/3. put it in mail by Saturday/4. call a meeting of the members of the association/5.take care of them immediately) ,but he hasn’t done it yet.

  B: Have you spoken to him again?

  A: No, not yet. I’m planning to speak to him later today.

  B: You really should.

  P122

  A:Hello,this is Mrs.Peter in Apartment 5.(1.Mr.Oyola in Apartment 3B/ 2.Barbara Thoms from your building on Center Street/ 3.Rick Simpson ,who lived in building 3C/ 4.Mrs.chen on the third floor/ 5.Mr.Goldin at 345 Main Street.)

  B:Yes?What can I do for you?

  A:I’m calling to find out why you haven’t gotten rid of the mice in our apartment yet.(1.repair the hot water heater/ 2.give a lease to us/ 3.return our security deposit/ 4.remove the lead paint in the hallway/ 5.turn on the heat)

  B:Well, Mrs.Peters.I’ve beeen very busy.

  A:You know, I’m a litter disappointed, You really should have gotten rid of them by now.

  B:You have to understand. These thins take time.

  A:well.To tell the truth. I’d rather not have to call the Health Department.(1.call the Housing Authority./ 2.refer this to a lawyer / 3.take this to Small Clains Court / 5.contact the media)

  Do you think you might be able to take care of it?

  B:Of course.I’ll do it right away.

  P124

  A: I am really annoyed with the foreman

  B: Why

  A: He is insisting that I skip all my breaks (1 Work on Labor Day2 Work overtime for no extra pay 3 Come back to work right after you have a baby 4 Help move the scenery 5 Do you trapeze act without a net)

  B: He can not do that! Breaks are guaranteed in our contract(1 It is legal holiday 2 You are supposed to receive time-and-half overtime  3 You are entitled to maternity leave  4 It is against union regulations  5 It is against the safety rules)

  A: Are you sure?

  B: Absolutely, you should tell him that

  A: I can not. I am afraid he’d fire me

  B: Oh, come on, he can not fire you for that

  A: Are you sure

  B: Absolutely

  P126

  A:You seem upset.Is anything the matter?

  B:Yes,as a matter of fact.My former landlord absolutely refuses to return my security deposit.( 1.The painters who ruined our new carpet refuse to pay for the damages/ 2.The used car dealer who just sold me this “lemon” refuses to fix it/ 3.I think my neighbors across the hall are abusing their children/ 4.Even though I’ve complained about it,I’m continually being overcharged on my electric bills/ 5.The gossip columnists are printing lies about my personal life and destroying my movie career.)

  A:Well can I offer you some advice?

  B:Sure. What?

  A:I think you should hire a lawyer.( 1.Sue them/ 2.Call the Better Business Bureau/ 3.Call the police/ 4.Call the Mayor’s Office of Consumer Affairs/ 5.Take them to court.)

  B:Hmm.I hadn’t thought of that.That’s a good idea.

  P128

  A:You know… If you ask me,they’re building too many offices and apartment buildings in our neighborhood.

  B:What makes you say that?

  A:The area is becoming noisy and crowded,and traffic during rush hour is terrible.

  B:Hmm. You seem to feel very strongly about that.

  A:I do

  B:In that case,why don’t you write to the mayor?

  A:Write to the mayor?

  B:Yes.You should write to the mayor and express your opinion

  A:That’s a good idea.Thanks for the suggestion

 

    更多栏目文章推荐

    更多留学考试 标签相关文章导读