香烟标签的图片警示美国FDA发布了“吸烟有害健康”的九幅图片并要求烟草公司使用它们。尽管一名联邦法官暂停了此项规定，但奥巴马政府却持赞成的态度。烟草是美国可预防性死亡的首要原因，而且每年每五个死亡病例中就有一个与烟草有关。
Controlling AIDS
A groundbreaking study on HIV prevention reported that early treatment with antiretroviral therapy reduced HIV sexual transmission in couples by at least 96%. The research, by Myron Cohen of the University of North Carolina-Chapel Hill, was hailed by U.S. and international organizations as proof that widespread treatment of HIV also prevents its transmission — meaning that for the first time, there is hope of getting the global AIDS epidemic under control.
控制艾滋病一份突破性的预防艾滋病病毒（HIV）研究报告指出，使用抗逆转录疗法进行早期治疗可以将夫妻间的HIV性传播几率至少降低96%。此项由北卡罗来纳大学教堂山分校迈伦 科恩主持的研究受到了来自美国和国际机构的热烈欢迎。他们称这项研究证明，通过对HIV的普及性治疗也可以阻止该病毒的传播——这意味着人类有望第一次将全球艾滋病的流行纳入可控的范围。
更多内容》》》新东方网英语学习频道
我要报班》》新东方英语学习课程
（实习编辑：刘伟）
