You’ve waltzed out of your soon-to-be-former boss’s office after successfully giving your resignation. You’ve handled the situation withaplomb and while hopefully putting up a fight to keep you, your current employer accepted the situation and your final day at work has been set.
成功递交辞职报告后，你从老板的办公室出来，哦不，该称他为前任老板了。他希望能尽力留下你，但还得接受现实。这一仗，你干得漂亮。 工作的最后一天已经结束了。
Don’t start celebrating yet. There are still several things you should consider before your graceful exit is complete.
先别急着庆祝。在优雅地离开前，你还有些事情要做。
1. Go to Human Resources
1. 到人力资源部办点事
Take a trip to human resources to tie up some loose ends.
去一趟人力资源部，汇总零散的资料。
Get copies of any agreements you signed while employed. They may have important information about what benefits are due to you once your employment ends or stipulations about what you can and can’t do once you leave. For instance, you might have signed a non-compete contract that bars you from working for a competitor for a set period of time after you leave.
把入职时候的合约复印件拿走。这些复印件中可能有对你有利的重要信息，规定你辞职后能做什么不能做什么。比如，你可能之前签了竞业禁止合同，离开一段时间内你不能去竞争公司。
The HR office will also have information about your 401k and how to roll it over so you can continue to invest in it even after you join another company.
人力资源部也有你养老金的材料，他们会告诉你怎么解决这个问题，即使你进了新公司也能继续缴纳。
