Looking for a way to get your resume noticed? Need answers to those seemingly impossible interview questions?
在寻找一个让你的简历得到注意的方法吗？在为那些不可能的面试问题寻找答案吗？
Ask your neighbor or your best friend or even your third-cousin-once-removed。
问问你的邻居，或者你最好的朋友，或者你八竿子打不着的表亲。
People who've waged successful job searches can be an invaluable resource when you're looking for a job. You can learn from their successes -- and mistakes -- as well as pick up a few tips and tricks along the way。
在你找工作的时候，那些成功找到工作的人都是无价的财富。你可以从他们的成功或者错误中吸取经验教训--同时再得到一些小贴士和技巧。
Be Open-Minded
保持开放的头脑
Relocating to Virginia from upstate New York, Jamie Chigos landed a position as a financial analyst within two weeks. How?
从纽约上州到弗吉尼亚，Jamie Chigos在两周内得到了财务分析的工作，她是怎么做到的？
"I kept an open mind, sent resumes everywhere and went to every agency whether they were hiring or not," said Chigos。
Chigos说，"我保持一个开放的头脑，四处投递简历，到每一个中介去，不管他们现在是不是在招人。"
In addition to applying to as many companies as possible, Chigos tried to be open to a range of opportunities。
除了申请尽可能多的公司之外，Chigos并不是申请单一的工作，她愿意尝试一个范围内的所有机会。
"People have to be willing to be open-minded about the kinds of positions they want," said Chigos. "Instead of going for a specific job, try going to a company or an employment agency and saying 'This is what I know.' What you know can be applied to a number of different positions."
Chigos说，"人们必须愿意对他们愿意尝试的职位保持一个开放的心态，不要寻求特定的工作，试着走进一家公司或者一家招聘中介，说，‘这就是我所知道的东西'，你的知识可能会申请到一些不同的职位。"
