您好,欢迎来到新东方!免费注册

英语新东方网 > 英语 > 英语学习 > 双语新闻 > 文章正文

“撒切尔”基因让人每天仅睡4小时(双语)(2)

2011-11-29 16:19  作者:  来源:环球网  字号:T|T

摘要:科学家们发现了一种能控制人睡眠时间长短的基因,这一研究可以解释为什么像英国前首相玛格丽特-撒切尔一样的浅眠者能够每晚只睡4个小时。


 

  据英国《每日邮报》11月25日报道,科学家们发现了一种能控制人睡眠时间长短的基因,这解释了为什么一些人拥有自己私人的生物钟。

  科学家们发现了一种名为ABCC9的基因能缩短我们的睡眠时间。先前的研究发现同样的基因与心脏病和糖尿病有所关联。

  这一研究可以解释为什么像玛格丽特-撒切尔(英国前首相)一样的浅眠者能够每晚只睡4个小时。

  一项欧洲研究调查了来自7个不同欧盟国家的4000名研究对象,研究人员让他们填写了一份关于个人睡眠习惯的调查问卷。

  之后科学家们分析了参与者的答案与基因。

  他们发现拥有两个ABCC9基因变体的人睡眠时间明显较短。

  ABCC9基因的既定作用在果蝇身上也得到了证实。该研究小组能修改果蝇的这种基因并缩短其睡眠时间。

  该研究的主创人、来自慕尼黑大学的卡尔拉-阿莱勃朗特博士说:“ABCC9基因是由一种古老的基因进化而来的,在果蝇体内发现了和它类似的一种基因。果蝇也表现出了类似于睡觉一样的行为。”

  “当我们阻碍了果蝇神经系统中类似ABCC9的同种基因发挥作用时,果蝇的夜间睡眠时间就缩短了。”

(编辑:赵颖茹)

 

热点排行

  • 托福
  • 雅思
  • 中考
  • 高考

深度观察

日本中小学生上学的出行方式(组图)

日本中小学生上学的出行方式(组图)

针对国内近期频发的校车事故,我们在寻找解决方法的同时,作为邻居、且又是发达国家的日本在抓中小学生交通安全方面的...