您好,欢迎来到新东方!免费注册

双语:五类能提高记忆力的食物

2011-11-22 14:09  作者:  来源:国际在线论坛  字号:T|T

摘要:高记忆力,要选择正确的食物,下面这五种食物受到科学和古老文明的一致推崇,是提高记忆力的不二食疗法宝。

  The art of memory has fascinated us since…well, I can’t quite remember. Nowadays however, there seem to be so many more things to keep track of. From what floor our dentist office is on, to an average of seven passwords and PIN numbers per person, we use our memories more than ever before. Improve your memory by choosing the right foods, and here is a fistfulof five foods for the memory which are both respected by science and revered by the ancients.

  记忆艺术的魅力让我们深深着迷,那是从什么时候开始的呢?唉,我都记不清了。 现实生活中有太多东西要记住了,牙医办公室在几楼?各种密码是多少?我们用到记忆力的地方太多了。提高记忆力,要选择正确的食物,下面这五种食物受到科学和古老文明的一致推崇,是提高记忆力的不二食疗法宝:

Herbs 草本植物

  One of the most famous memory-enhancing herbs is rosemary. Rosemary is rich in the anti-oxidant, carnosic acid which dilates the cerebral vascular tissues. Studies have shown that even the smell of rosemary can improve memory performance in office workers.

  最著名的提高记忆力的草本植物是迷迭香。迷迭香富含抗氧化剂和鼠尾草酸,它们都有助于大脑血管组织扩张。研究证实,就算是只是迷迭香的香味,也能提高上班族的记忆力表现。

  Other herbs that may help memory include “the three Gs”: ginko, ginseng, and gotu kola.

  其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括:银杏、人参和雷公根。

更多栏目文章推荐

更多饮食健康,饮食英语,双语新闻,英语阅读,留学考试 标签相关文章导读

热点排行

  • 托福
  • 雅思
  • 中考
  • 高考