您好,欢迎来到新东方!免费注册

[双语]盘点人生最难忘的旅行,国庆节你计划去哪儿?(4)

2011-09-26 10:32  作者:  来源:沪江英语  字号:T|T

摘要:中国新年 4. Chinese New Year in Hong Kong, China中国新年 The Chinese New Year is a lively affair where millions fill the streets to celebrate peace and happiness. It generally starts with a ba

中国新年

  4. Chinese New Year in Hong Kong, China中国新年

  The Chinese New Year is a lively affair where millions fill the streets to celebrate peace and happiness. It generally starts with a banquet which includes significant dishes, for instance prawns represents liveliness and happiness, whilst traditionally red clothing is also worn as this is intended to warn off any evil spirits.

  中国新年热闹非凡,人们纷纷涌上街头,庆祝和平欢乐。在中国新年里,首先要做的就是吃顿团圆饭,饭桌上有很多讨彩头的美食,比如龙虾,寓意吉祥长寿。中国人还在新年里穿上红衣服,传说是要吓唬坏东西。

  In Hong Kong a spectacular fireworks display lights up the evening sky, and for New Years Day there are floats and traditional performers complimented by music and dragon dancers.

  在中国香港,新年里还会有特别的烟火演出照耀整个夜空。新年那天,还会有传统艺人随着音乐表演舞龙舞狮。
 

更多双语阅读,2011年国庆节,国庆节旅游栏目文章推荐

更多双语阅读,2011年国庆节,国庆节旅游留学考试 标签相关文章导读