您好,欢迎来到新东方!免费注册

[双语]盘点人生最难忘的旅行,国庆节你计划去哪儿?(2)

2011-09-26 10:32  作者:  来源:沪江英语  字号:T|T

摘要:美国黑岩市火烧人狂欢节 2. The Burning Man Festival in Black Rock Desert, Nevada, USA美国黑岩市火烧人狂欢节 The Burning Man is an annual event which places emphasis on community,

美国黑岩市火烧人狂欢节

  2. The Burning Man Festival in Black Rock Desert, Nevada, USA美国黑岩市火烧人狂欢节

  The Burning Man is an annual event which places emphasis on community, creativity and self-reliance. The community turn up and create ‘Black Rock City’ which lasts for one week, after that the ‘citizens’ are proud to depart without a trace.火烧人狂欢节倡导的是社区,

  创造力和自力更生。这个社区就是黑岩市,只在狂欢节期间维持一周,一周后所有居民就得“轻轻地走,不带走一片云彩”。

  The community welcomes all newcomers with open arms. Their ethos believes that the more active the participant is the more they will gain from the event.

  社区热忱欢迎所有来客,他们的信条是:参与越多,收获越多。

  This is a surreal phenomenon which sees the birth of a city and community, in a peculiar location, only to be returned to its original form just seven days later. This festival is all about the experience and to truly benefit from it you must throw yourself wholeheartedly into it.

  这种见证一个城市和社区诞生的做法有点离奇,但它只维持七天,七天后一切恢复原样。只有全身心地投入,才能尽情享受狂欢节的乐趣。

 

更多双语阅读,2011年国庆节,国庆节旅游栏目文章推荐

更多双语阅读,2011年国庆节,国庆节旅游留学考试 标签相关文章导读