2月6日的中午，寒风烈烈，天空不时还飘下零星的小雨。上海新东方学校口译教研中心副主任邱政政老师冒雨来到翔殷路校区，慰问正在这边上课的高级口译班。而在这之前，他刚去西藏北路校区探望了一位在轮椅上为梦想努力拼搏的勇敢女孩。每天日程表都排得满满的邱老师却从未忘记自己的“老本行”——中高级口译，因为对他来说，中高级口译项目就像自己一手带大的孩子，再忙再累也要抽出时间去看看它。
刚打开教室大门，邱政政老师的出现就引来了全班同学热烈的掌声。讲台上正在给班级上课的李龙帅老师幽默地喊了一声：“老大好！”而邱老师也配合地回应：“老二好！”两位新东方名师幽默的见面行礼也让教室里充满了欢声笑语——在新东方的课堂，这样的场面是屡见不鲜的。邱老师首先问候了所有同学，为他们在放假之余坚持前来“充电”表示赞许。同时，他也透露给同学不少关于任课老师的“小秘密”：比如李龙帅老师是高级口译听力教程的编写人之一，口译考试的考官和阅卷人；而Roger老师曾是很出色的同声翻译。他说，新东方是一个与大家一起进步的教育机构，而自己也是一个普通的教育工作者，所有新东方老师的职责就是帮助大家进步，因此不必把他们看得那么神秘。学生们在学习的时候，总会碰到林林总总的问题，对未来的方向产生疑惑。而老师的作用，就是当学生问“Which way to go”的时候，指给他们“This way please”。
在细数各大名师的长处、鼓励大家认真学习之后，邱老师还向高口班的同学公布了一则重磅消息：新东方将在不久后联合剑桥翻译协会开办交传培训班，以帮助通过高级口译的同学百尺竿头更进一步。而担任新东方交传班的任课老师，无一例外都曾担任过或现在正在担任国家元首的同声翻译，这亦“证明了新东方的强大”。他认为，现在上海新东方最难的课程不是GRE，而是高级口译。等交传班开班后，交传将取代高口，成为申城NO.1。同时，为了鼓励大家将翻译事业进行到底，邱老师许诺，只要在座各位能够获得高级口译证书，那未来在新东方报名交传班，学费全免！该消息一出，全班再次爆发出了热烈的掌声。
邱政政老师提醒在座同学，学习不能光靠新东方的培训，更重要的是自己下功夫。如果要做比喻的话，新东方是学员通往成功的垫脚石。结合新东方传授的技巧和自己的努力，相信各位学员一定能取得令自己满意的成绩。
对于口译学员，还有所有正在学习语言的学生，邱政政老师作出了三个叮嘱。第一，要学会张开嘴巴。中国人自古有谦逊含蓄的美德，但是在语言学习上，过度的含蓄是不可取的。学习语言，就要挑战自己的含蓄，大胆的与别人沟通，张开嘴巴，多锻炼。第二，要提高自己做presentation的能力。邱老师以自己大三第一次成功演讲后认定自身价值为例，提醒大家一定要学会表达。他说，正是从他演讲成功的那一刻起，他决定投身于教育事业，并且来到了新东方。在往后的几年间，无论是外交部的工作，还是复旦大学的聘请，都没能使他离开这里。第三，他认为学员要有国际化的视野。
“Speak our mind and become more international。”眼界决定世界，大家需要摆正学习的心态，将目光投向世界，学成归来报效祖国，才能真正达成学英语的目的，实现自我价值。这里邱老师还说到了上海即将召开的世博会，他强烈鼓励大家积极做好志愿者工作，而志愿者的英语培训机构，正是新东方。
在演讲的最后，邱老师告诉所有同学，学英语不能光光关注应试，提升英语综合能力才是关键。他祝愿所有学员在新东方的帮助下都能大有斩获，一日千里，在今后的考试中、人生中成就自己的理想！
