全国翻译专业资格水平考试和上海外语口译证书的区别

考试简介

全国翻译专业资格考试

　CATTI是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，目前国内统一的、最具权威的翻译专业资格考试。 [选课报班]

上海口译

上海外语口译考试

上海外语口译证书培训与考试，是由上海市高校浦东继续教育中心组织开发的继续教育项目，1994年经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室确认为上海市紧缺人才培训工程项目，该证书全国认可，通过证书证明你的英语口译能力。[选课报班]

考试内容

全国翻译专业资格考试都考什么？

全国翻译专业资格考试CATTI考试真题...[查看]

上海外语口译考试都考什么?

上海外语口译考试真题...[查看]

考试费用

收费项目金额

一级口译/笔译 300/200元

二级口译/笔译 100/90元

三级口译/笔译 90/75

同声传译（共2科）每科400元

收费项目金额

基础能力笔试、口试各200元

中级口译笔试、口试各180元

高级口译笔试、口试各210元

网上报名手续费3-6元

考试时间

上半年 5月份；下半年 11月份

笔译一级180分钟；口译一级60分钟；

笔译二级《笔译综合能力》60钟，《实笔笔务》30分钟；口译《综合能力》60分钟，《口译实务》180分钟；

笔译三级《笔译综合能力》120分钟，《笔译时务》180分钟；口译《综合能力》60分，《口译实务》180分钟；

上半年是三月；下半年是九月

基础口译：笔试40分钟，口试15分钟；

中级口译：全程考试时间为 150 分钟；

高级口译：全程考试时间为 180 分钟，分为上下半场考试时间，两场之间休息时间为 10 分钟。

评分标准及适合人群

CATTI考试评分标准是什么？

本考试不控制通过率。考生只要笔译（或口译）试卷中综合和实务试卷两份试卷分别都达到试卷总分数的60%，就可以拿到证书。[全文]

上海中高级口译考试评分标准是什么?

高级口译总分值为300分，每部分分值为50分，及格线是180分。中级总分250分，及格分：150，听力 90分，阅读 60分，英翻中 50分，中翻英 50分。 [全文]

选择报名

CATTI官网

http://www.catti.net.cn/

上海中高级口译官网

http://web.shwyky.net/

收费项目	金额
一级口译/笔译	300/200元
二级口译/笔译	100/90元
三级口译/笔译	90/75
同声传译（共2科）	每科400元

收费项目	金额
基础能力笔试、口试	各200元
中级口译笔试、口试	各180元
高级口译笔试、口试	各210元
网上报名	手续费3-6元