新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

《福布斯》最具影响力人物:普京连续三年榜首

2015-11-09 15:08

来源:21英语

作者:

  全球最具影响力的人是谁?美国《福布斯》杂志给出了2015年度全球最具影响力人物排行榜,俄罗斯总统普京连续第三年名列榜首,中国国家主席习近平位列第五位。

  《福布斯》的这份榜单中共有73人,即在每1亿人中选出1人,考虑包括财务资源、影响力范围、运用影响力的能力以及所影响到的人群数量等因素。榜单上有国家政要、宗教领袖和商界大佬等知名人士。排名前五依次是俄罗斯总统普京、德国总理默克尔、美国总统奥巴马、教皇方济各和中国国家主席习近平。

  排名6-10位的分别是微软创始人比尔•盖茨、美联储主席珍妮特•耶伦、英国首相大卫•卡梅伦、印度总理纳伦德拉•莫迪和谷歌创始人谢尔盖•布林。

  值得一提的是,31岁的脸书CEO马克•扎克伯格成为了榜单中最年轻的一位,排名第19。中国万达集团董事长王健林首次入榜,排名第68。

《福布斯》最具影响力人物:普京连续三年榜首

  Vladimir Putin has been named the world's most powerful person by Forbes magazine for the thirdyear in a row.

  The Russian President was followed by German Chancellor Angela Merkel, who moved up threespots from last year to replace US President Barack Obama at number two.

  With Obama dropping down to third place, this is the first year a sitting US President has notmade it into the top two on the list.

  Pope Francis retained his place at number four from last year, ahead of Chinese leader Xi Jinpingat number five.

  Also in the top ten are Bill Gates, Federal Reserve Chair Janet Yellen, UK Prime Minister DavidCameron, India Prime Minister Narendra Modi and Larry Page in spots six to ten.

  The Forbes Most Powerful People list is made up of 73 people - one person for every 100 millionon the planet - and is published in November every year.

  Several factors were taken into account to select the 73: the amount of money they control, thenumber of people they impact, their total spheres of influence, and how actively they wield theirpower.

  Notable names outside of the top ten include US Presidential candidate Hillary Clinton, whoreturned to the list at No. 58 after being placed at No. 16 in 2011 and Facebook CEO MarkZuckerberg, who at 31 is the youngest on the list.

  【Key Points】

  英文中,可以用influential作形容词表示“有影响力的”,它还可以作名词表示“有影响力的人”,相当于a person of influence.

  “影响力”还可以用clout表示,例:That businessman has a lot of clout at city hall.(那位商人在市府里很有影响力。)

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(编辑:何莹莹)



官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词