【文化链接】
英文中“梁上君子（小偷）”的说法有很多，我们一起来看一看吧~
thief/ stealer：a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling（“小偷”最普遍的说法）
shoplifter：a thief who steals goods that are in a store（也就是“商店扒手”的意思，特定指一些装成顾客在商店里行窃的小偷）
pilferer/ sneak thief/ snitcher：a thief who steals without using violence （这三个是指“小偷小摸、顺手牵羊、不适用暴力”的行窃者，比如“偷报纸的人”就可说成“the paper pilferer”）
pickpocket：a thief who steals from the pockets or purses of others in public places（这个单词很好记，就是“专门看准别人的钱包进行行窃的小偷”）
prowler：someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions（多指那种有一点贼头贼脑，徘徊不定的可疑人物）
burglar：a thief who enters a building with intent to steal（主要指“入室行窃的夜贼”，也就是夜间入屋行窃的小偷）
cat-burglar：这个单词很有意思，是专门用来形容“飞贼、动作迅速的小偷”的。
（编辑：赵颖茹）
