新东方网>英语>英语学习>行业英语>旅游英语>正文

组图盘点:世界富豪休闲度假都爱去哪?

2015-09-06 14:08

来源:BBC

作者:

  Not like the rest of us...

组图盘点:世界富豪休闲度假都爱去哪?

  While most of us hunt for deals and discounts — even on our most extravagant trips — and maneuver our time off to fit into short holiday windows and off-peak seasons, millionaires can’t be bothered with cost control.

  我们大部分人还在寻求价廉物美的折扣买卖,即便是最奢华的旅程亦如此——掐准了时间好在短暂的假期购物,避开高峰赶上淡季。但百万富翁不会有控制成本的烦恼。

  The ultra-high-net-worth among us want three things out of a trip; every small detail to be taken care of for them, the best of everything at a destination and they want to eat extremely well. Many rich travellers will also want their own chef to cook for them, a private jet to take them from place to place and drivers to shuttle them to everything on their schedule.

  我们身边的资产净值高的人士想在旅途中满足三件事:事无巨细都有人悉心照料,目的地一切尽善尽美,饮食还得考究。许多富有的旅者还要自带厨师为他们烹饪,乘坐私人飞机各处转、或者有司机带他们来回赶往日程表上各个地方。  

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词