新东方网>英语>英语学习>少儿英语>少儿英语故事>正文

伊索寓言双语小故事:狐狸和山羊

2014-05-20 10:54

来源:en8848

作者:

  The Fox and the Goat 狐狸和山羊

  A thirsty Fox looks for water.

  有一只口渴的狐狸在找水。

  It’s so hot today. And I’m so thirsty. There’s no water anywhere.

  今天真热。而且我好渴啊!到处都没有水。

  The Fox keeps looking. Far away, he sees something.

  狐狸不停的找,远远地他看到一些东西。

  Wait ! What’s that ? I think it’s a well. I’m saved ! There must be water there.

  等等!那是什么?我想那是口水井!我得救了!那里一定有水。

  The Fox runs towards the well. He is very happy.

  狐狸跑向水井。他非常高兴。

  I was right. There’s lots of water here. It looks so cold and delicious. But how can I get the water? The well looks very deep. Oh, what shall I do ?

  我对了。这里有很多水。看起来凉爽又可口。但是我怎么才能喝到水呢?水井看起来很深。哦,我该怎么办?

  The Fox thinks and thinks .

  狐狸想了又想。

  I can’t stand it anymore. I’m too thirsty. I’ll just jump in . Here I go ! (splash)

  我再也忍不住了。我太渴了。我要跳进去。我要去啰!(啪唰)

  The Fox jumps into the well .

  狐狸跳入井中。

  It is so cool in here . The water tastes so fresh and cold . I can drink it all day . But wait a minute . This well is deeper than I thought . My paws can’t reach the top . Oh my ! Now I’m im big trouble . How can I get out ? There’s no one nearly . There’s no one to help me . What have I done ! Boo – hoo .这里好凉快。这水尝起来又干净又清凉。我可以喝它一整天。可是等一等。这井比我想象的深多了。我的手爪够不到顶。我的天!现在我有大麻烦了,我怎么出去呢?这附近没有人。没有人来救我。我做了什么事?呜…呜…

  The Fox is very scared . He can’t think of a way to get out of the well .

  狐狸非常害怕。他想不出任何跳离水井的方法。

  He cries all morning .

  他哭了整个早上。

  Then he hears a familiar voice from far away . Suddly , he has a good idea .

  然后他听见远远传来熟悉的声音。突然,他想出一个好主意。

  I’m thirsty and hot , Where is the water ? I need a drink right now .

  我又渴又热,水在哪里呢?我现在要喝点水。

  The Goat sees the same well .He walks towards the well.

  羊看到同一口井。他走向水井。

  Ahha ! There’s a well , I found some water ! I can have a drink there , Thank goodness !

  啊哈!有一口井。我看到一些水了!我可以在哪里喝一点水,感谢老天!

  The Goat gets closer to the well . He hears a familiar voice .

  羊靠近水井。他听到一个熟悉的声音。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词