新东方网>英语>英语学习>语法词汇>分类词汇>正文

与终身大事有关的英文表达

2014-05-19 11:05

来源:美加

作者:

与终身大事有关的英文表达

  1. “结婚”的相关表达

  get hitched幸福牵手

  来历:hitch本意是指车辆后的拖钩,用get hitched表示两个人从此牵在了一起。

  (寓意深刻呀,从此以后夫唱妇随,永不分离了!)

  例:They soon get hitched in this beautiful island. 不久他们就在这个美丽的岛上幸福牵手了。

  tie the knot 永结同心

  来历:据说是因为婚床上的帐子必须用打结的绳子才能支起来。

  例:Emily and Jack are to tie the knot in May. 艾米丽和杰克打算在五月份结婚。

  walk down the aisle 步上红毯

  来历:aisle是指婚礼礼堂宾客之间的走廊,走过这段就到了举行仪式的地方。

  (当音乐响起,与另一半一起走过红毯,是一件多么神圣的事情!)

  例:What do you need to know about your partner before you walk down the aisle? 在结婚前,你必须了解关于你伴侣的什么事情?

  【其他表示结婚的有趣词组】

  tie down 束缚;套上婚姻的枷锁;

  the beginning of the end 末日的开端;步入婚姻的坟墓;(多么勉强的婚姻……)

  jump the broom 跳扫帚;起源于美国黑人社会的婚礼习俗;

  take the plunge 孤注一掷;特别强调毅然决定结婚;(感觉有点儿像赌博)

  take on the old ball and chain 先上车后买票,特指女方已经怀孕状况下的婚礼。

  (当下潮流#¥#%%)

  2. 结婚周年的英文表达

  paper wedding 纸婚(结婚1周年)

  tin wedding 锡婚(结婚2周年)

  crystal wedding 水晶婚(结婚15周年)

  china wedding 搪瓷婚(结婚20周年)

  silver wedding 银婚(结婚25周年)

  pearl wedding 珍珠婚(结婚30周年)

  ruby wedding 红宝石婚(结婚40周年)

  sapphire wedding 蓝宝石婚(结婚45周年)

  golden wedding金婚(结婚50周年)

  emerald wedding 翡翠婚(结婚55周年)

  diamond wedding 钻石婚(结婚60-75周年)

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道

  全国新东方英语课程搜索


(实习编辑:刘子畅)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词