新东方网>英语>英语学习>语法词汇>分类词汇>正文

killer fog与雾霾 广播中常见的空气英文词汇

2014-05-12 16:23

来源:美加

作者:

  英语里雾和霾是一样的么?

  雾(fog):水气(steam)凝结在空中就成了雾,它只是水而已!

  薄雾(mist):比较诗意的那种,能见度1-2km毫无压力!

  霾(haze):霾却是空气中各种微小颗粒、烟粒或盐粒的集合体!这就好比吸水和吸颗粒的差别!

  烟(smoke):烟谁没见过!物体燃烧产生的就是烟没错。

  烟雾(smog):烟雾和烟又不一样啦!简单理解下:烟+雾=烟雾,是汽车尾气和工厂烟尘造成的空气污染(air pollution)。

  英语中出现新词“杀人的雾”---killer fog

  该词起源于1952年12月4日至9日,伦敦雾霾灾难(英国历史上最严重的空气污染事件)。据英国官方统计,5天大雾约10万人罹患各类呼吸道疾病,丧生者达4000多人,大雾后的两个月内有8000多人相继死亡。英语中出现了一个新词组"killer fog"(杀人的雾)。

  如果你经常听外文的广播,关于空气的一些词是经常遇到的。例如:

  环境空气 ambient air

  空气质量指数 air quality index

  首要污染物 primary pollutant

  总悬浮颗粒物 total suspended particle

  颗粒物(粒径小于等于2.5μm)particulate matter (PM2.5)

  大雾红色警报 red alert for thick smog

  其它特殊天气词汇有:typhoon(台风)、smog(雾霾)、torrential rains(暴雨)等,一般只有这几类天气学校才会停课suspend class。还有一些形容词也经常遇到,用来描述雾或者雾霾。如昏暗的Dusky/Somber,乌黑的 Raven,肮脏的 Dirty,刺鼻的 Pungent,恶心的Nausea。狄更斯的小说《荒凉山庄》的开篇描述的伦敦的雾,“那是一种沁入人心深处的黑暗,是一种铺天盖地的氛围。”你还向往么?

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道

  全国新东方英语课程搜索


(实习编辑:刘子畅)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词