新东方网>英语>英语学习>口语>新东方口语>正文

新东方:《Modern Family》之Phil 的人生哲学

2014-04-21 14:16

来源:吉林新东方

作者:亓月

  一说到《摩登家庭》,很多同学都知道这是一部非常受欢迎的情景喜剧,有很多人看过,或者至少听说过。这部由美国广播公司ABC 在2009年推出的sitcom,短短几年内就赢得了多个奖项的提名,到现在已经播出到了第五季。它的故事是围绕3个美国家庭所展开的。故事中的每个人虽有亲情相连,却各具特色。其中Jay是这个家庭的大家长,他年过半百,却娶了一个比自己年轻30岁的美艳妻子,来自哥伦比亚的Gloria,与他们一起生活的还有Gloria 与前夫所生的儿子Manny. 另外一个家庭是Jay的女儿Claire的一家5口,丈夫Phil, 两个女儿Haley, Alax 和小儿子Luke. Mitchell 是Claire的弟弟,他与热情四射的同性伴侣Cameron一起生活,并且从越南领养了一个女儿Lily. 可以说,光是这部剧的人物关系就已经复杂到让不论是中国观众还是美国观众都眼前一亮。其中每个人的精彩表演在展现温馨亲情的同时不断迸发出搞笑的火花。

新东方:《Modern Family》之Phil 的人生哲学

  之所以拿出这部剧来跟大家分享,除了它很好看之外,另外一个原因就是我觉得这是一部比较适合大家来学习口语和练习听力的好片子。首先片子里面的场景都非常的真实而且生活化的。每集里面他们做的事,说的话都是美国人真正在说,在做的(当然不是所有人都像他们一样有着奇怪的喜感哈),像万圣节穿costume,办party,小孩子玩trick or treat. 大家可以通过看这部剧对西方文化有更好的了解。另外,剧中人物的对话以及使用的词汇难度都不是很高,并且非常的接地气!所以我们可以一边看剧,一边学习到很多非常地道的日常表达!

  但是看美剧学英语可不是看一遍看个热闹就行了。 对于使用美剧学英语的方法大家可以在网上找到很多相关的建议和资料,这里我就不废话啦!这次主要想分享给大家的其实是这里面的一些经典桥段和对白,对于很多看过的同学来说,我们可以一起重温一下里面的笑点,对于没看过的同学,大家也可以做一下了解,之后再看的时候,可以看的更明白一些!

  当我在考虑跟大家分享哪个片段的时候, 说实话有太多太多经典搞笑的场景和桥段都涌进了我的脑子里。但是,今天要说的这个片段,可以说是让人非常印象深刻的,搞笑的同时又让人心头一暖。那就是在第四季第二集里面,Claire和Phil的大女儿Haley要离开家去上大学了,Phil 特意为此准备了一份送给Haley的礼物,一本名为Phil’s-osophy(菲尔之道)的巨著,总结了他认为的所有人生道理。这本书的名字取Phil’s philosophy(哲学)的谐音。

  而这本书中所记录的Phil的人生哲学,很多让人忍俊不禁,有些却让人感动不已。下面我们就来看看他都总结出来了那些人生道理吧!

  Always look people in the eye, even if they are blind. Just say “I´m looking you in the eye”.

  永远直视对方的双眼,哪怕对方是盲人,告诉他们,我正看着你的双眼。

  其实我们都知道在跟人说话的时候看着别人的眼睛是尊重别人以及自信的象征,可是面对一个盲人,盯着人家的眼睛不是需要更有勇气吗?

  If you get pulled over for speeding, tell the police officer your spouse has diarrhea.

  当你因为超速被拦截时, 告诉警察你的爱人要拉肚子了

  Phil说出这句话的时候,Claire一脸茫然,我猜她一定在想为什么一定要用拉肚子这个理由来躲避罚单?不过这对Phil来说可能是能想到的最好的理由了吧,或许可能没什么用。。。

  You only get one chance at a first impression. I suggest Julia Child because it´s easy to do. “Save the giblets”

  第一印象一旦定下来就无法更改,我建议模仿Julia Child因为那很简单。

  Julia Child是美国著名厨师,作家以及电视节目主持人,特点是嗓音独特。Phil模仿她的声音来为自己塑造第一印象,因为他认为留下好的第一印象的方法就是展示你的幽默,以及“特殊才华”。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词