新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>英文歌曲>英文歌曲>正文

甲壳虫乐队老歌《Hey Jude》将压轴伦敦奥运会开幕式

2012-07-03 17:00

来源:沪江英语

作者:

 

  Sir Paul McCartney will be the final act in the AUD$42 million extravaganzaand will finish his set with a huge performance of the beloved song, according to Britain's The Sunday Times.

  The Beatles legend will also urge the expected one billion television viewers across the world to join in the anthems infectious"nah-nah-nah-nah".

  Rumours were rifethe song was to play a starring role in the Opening Ceremony after it was an obvious omissionfrom McCartney's Diamond Jubilee performance last month.

  The ballad was released in 1968 and was reportedly written to comfort singer John Lennon's son Julian during his parents' divorce.

  Hey Jude was number one in the Australian single charts for over 12 weeks and at over seven minutes long, was also the longest single to top the British charts.

  根据《星期日泰晤士报》报道,伦敦奥运会的开幕式将重现一些历史场景,并以“甲壳虫”乐队的老歌“Hey Jude(嘿,裘德)”结束。这个传奇老牌乐队热切希望全球数以亿计的电视观众一同合唱"Hey Jude"的经典旋律“nah-nah-nah-nah"。

  这首歌曲于1968年发行,传说是在歌手约翰·列侬离婚期间,用来安抚儿子朱利安所创作的。一经推出就在澳大利亚单曲榜上蝉联12周冠军,7分钟的时长也使其成为英国排行榜最长的单曲。

  歌词:

  Hey Jude, don't make it bad

  Take a sad song and make it better

  Remember to let her into your heart

  Then you can start to make it better

  Hey Jude, don't be afraid

  You were made to go out and get her

  The minute you let her under your skin

  Then you begin to make it better

  And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain

  Don't carry the world upon your shoulders

  For well you know that it's a fool who plays it cool

  By making his world a little colder

  Na Na Na Na Na Na-Na-Na-Na-Na

  Hey Jude, don't let me down

  You have found her, now go and get her

  Remember to let her into your heart

  Then you can start to make it better

  So let it out and let it in, hey Jude, begin

  You're waiting for someone to perform with

  And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do

  The movement you need is on your shoulder

  Na Na Na Na Na Na-Na-Na-Na-Na

  Hey Jude, don't make it bad

  Take a sad song and make it better

  Remember to let her under your skin,

  Then you'll begin to make it

  Better better better better better better, YEAH.

  Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...

  Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...

  Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...

  Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...

  编辑推荐:

>>历史回眸:悉数伦敦与奥运会的渊源
>>英语视频听力:伦敦奥运会奖牌是怎样制作的?
>>英语听力视频:奥运运动员都吃啥?
>>英语听力视频:沙特阿拉伯将允许女运动员参加奥运会
>>谭晶李永波李宁"金牌组合" 合唱伦敦奥运会战歌

(责任编辑:郭英杰)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词