您好,欢迎来到新东方!免费注册

行业英语:法律英语常用短句汇总(4)

2011-10-09 14:20  作者:  来源:新东方论坛  字号:T|T

摘要:1.Divines punishments, though slow, are always sure. 天网恢恢,疏而不漏。 2.An act is not a crime unless the law says it is one. 法无明文规定者不为罪。 3.This contract is made of one original and two duplicate origi

  31. Other special terms will be listed bellows.

  甲、乙双方如有特殊约定将在下列另行约定。

  32. Party A and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.

  甲、乙双方,经友好协商一致,订立本合同。

  33. Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein.

  本合同如有未尽事宜,双方可协商修订或补充。

  34. The parties may dissolve the contract upon consensus through consultation.

  当事人协商一致,可以解除合同。

  35. Counsel must not lead the witness.

  律师不得诱导证人。

  36. The jury returned a verdict of guilty, and the judge will pass sentence next week.

  陪审团裁定有罪,法官将于下周判刑。

  37. The jury was unable to reach a unanimous decision.

  陪审团未能达成意见一致的裁决。

  38.Judgment was entered for the plaintiff.

  判决原告胜诉。

  39. Now the court is in session.

  现在开庭。

  40. Order in the court.

  法庭内保持肃静。

  41. objection -反对 objection overruled——反对驳回

    更多法律英语,法律专业英语,行业英语,栏目文章推荐

    更多法律英语,法律专业英语,行业英语,留学考试 标签相关文章导读