新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文

现代爱情童话:Darin Zanyar-Can't Stop Love

2011-09-28 09:28

来源:沪江英语网

作者:

  Darin Zanyar(达林·赞雅),出生于斯德哥尔摩的瑞典歌手,2004年曾获得瑞典偶像比赛亚军。《Can't Stop Love》是他为瑞典公主维多利亚所作,以此祝福她与平民韦斯特林的世纪婚礼。这首歌非常动听深情,尤其是在想象着那场童话般婚礼的时候,同时,也祝福天下最纯真的爱情!

  Song:Can't Stop Love

  Artist:Darin Zanyar

  We stand here today, together as one

  今日,我们一同站在这里,

  You brightenmy days just like the sun

  你仿佛太阳般照耀了我的生活。

  When everything around is like stormyweather,

  当周遭的一切如同暴风骤雨时

  We always survivecause were in this together

  我们总是能好好地活下来,因为我们在一起。

  Whoever said that we could never hold on,

  谁曾说过我们不能持久

  Doesn't know I found my star

  他是不知道我找到了我的明星

  (Baby you are my star)

  宝贝,你就是那颗耀眼的明星。

  And now I'm happy I stood up for so long

  此时,我高兴地久久站立

  Baby this is where our story starts

  宝贝,我们的故事由此开始

  I can't stop, can't stop this love

  我无法停下对你的这份爱,没有办法

  No matter what they say I love you

  无论旁人如何闲言碎语,我爱你。

  I can't stop, can't stop, I love you no matter what they say

  我停不下来,停不下来,我爱你,无论他们说些什么

  I love you

  我都爱你

  They said this love was the impossible kind

  他们说,我们的爱完全不可能

  But we were strong enough to fight for this life

  但是我们已经很足够强壮去面对生活中的种种磨难。

  I can't stop, can't stop this love

  我无法停止对你的这份爱,

  No matter what they say I love you

  无论旁人说什么,我依旧爱你。

  Now i'm carried away because I've opened arms

  此刻,我张开双臂激动无比

  You're here to stay, deep in my heart

  你就在这里,在我内心深处

  They said that we couldn't, but we did make it work

  他们说过我们不可能,可是我们的确做到了

  And nothing could stop us, not even two different worlds

  没有什么能阻止我们,连我们身处两个全然不同的世界也不行。

 (编辑:薛琳)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词