No. 5 Metal Gear Solid
第五名 合金装备
‘Konami’ first introduced us to ‘Metal Gear Solid‘ in 1998 and since then gamers have been hooked. Following the story of the iconic character ‘Solid Snake’, players take on the role of sneakily infiltrating and neutralising terrorist threats and ultimately facing off against the latest incarnation of the super-weapon “Metal Gear”. The game series is proclaimed as the one that made the stealth genre popular, which has since resulted in many imitations. More instalments are set to be released on several different platforms, ensuring that Solid Snake will continue to entertain fans across the globe for a long time to come。
自从科纳米在 1998年发售“合金装备”系列以来，玩家们便深深痴迷其中。跟随着看板人物“索利德·斯内克”的故事，玩家要进行一系列的匿踪渗透，化解恐怖袭击，并最终面对终极超级兵器“合金装备”。这个系列开创了颇受欢迎的潜入类游戏流派，并带起了一大批模仿者。多部资料片在不同游戏平台发布，我们确信，索利德斯内克仍将在接下来的很长时间内为全球玩家带来乐趣。
No.4 Call of Duty
第四名 使命召唤
A first-person and third-person shooter game, Call of Duty has emerged in recent years to be one of the most popular game series ever. Games have been primarily based in a World War II era, but recently have branched off with modern games in the form of ‘Call of Duty: Modern Warfare’ and the cold war era in the form of ‘Call of Duty: Black Ops’. This series also holds the world record for the fastest selling game of all time, with ‘Call of Duty: Modern Warfare 2′ making 242.4 million ($401.6 million) on it’s release date. The series continues to entertain audiences with action packed gaming and detailed graphics that make it stand apart from many others. No doubt we will see more successful releases from this series as the franchise continues to grow。
作为系列第一人称及第三人称射击游戏，使命召唤近年来已成为最受欢迎的游戏之一。游戏主要基于第二次世界大战时期，近期却发售了设定于现代的“使命召唤”现代战争”和设定于冷战时期的“使命召唤：黑色行动”。这系列游戏创下了有史以来销售最快的世界纪录——“使命召唤：现代战争2”在发售日当天创下了2.424亿欧元(4.016亿美元)的销售奇迹。这系列将继续以爽快的动作体验和精美的游戏画面取悦玩家，并从众多同类游戏中脱颖而出。毫无疑问，我们将在这款不断成长的系列游戏中看到更多令人惊喜的大作。
No.3 GTA
第三名 GTA
‘Rockstar Games’ multi-award-winning series Grand Theft Auto has been setting the gaming world alight since it was first introduced in 1997. An often contrivetial game, players take the form of an up and coming criminal that takes to the streets of a fictional city, which is heavily based on American cities. A huge open world game that fuses elements of action, driving, role-playing, stealth, shooting and racing into a massive landscape that players can get lost in. GTA is a massive series that will no doubt get bigger and gain even more followers by building on its successful games of GTA IV, San Andreas and Vice City. It continues to make being bad extremely fun to play。
“ROCKSTAR”公司出品的综合类系列游戏“侠盗车手”于1997年在游戏世界登场。在游戏中，玩家被设计在高度还原基于美国真实城市的虚拟场景中进行街头犯罪。游戏有着庞大的开放性世界和众多包括动作、驾驶、角色扮演、潜行、设计和竞速等元素在内的架构，足以使玩家迷失其中。自极其成功的GTA4、圣安德列斯和罪恶之城发售以来，这系列游戏无疑将会走得更远更好并迎来更多粉丝。也将会为玩家带来更多“邪恶”的欢乐。
No.2 Final Fantasy
第二名 最终幻想
Famously starting in 1987 as the company’s last project before they shut down, Final Fantasy was a huge success and has since grown to be the greatest RPG series of all time. It is continuously pushing boundaries and reinventing itself, often becoming one of the first to introduce new techniques to gaming, including switching from 2d to 3d rendering and using voice acting and lip syncing. Final Fantasy sets the bar so high that it is always at the forefront in the gaming world. It is credited as having made rpg games popular outside of Japan and has spawned countless imitations since. A unique element to the series is that the majority of the games have completely unrelated stories and features to other games in the series. Each installment has different levels of success, but some of it’s most popular titles include FFX, FFVIII and one of the greatest games ever made FFVII。
在1987年作为公司即将倒闭前的最后一个项目，最终幻想获得了巨大成功并在之后成为了有史以来最伟大的角色扮演游戏系列。这个系列不断创新并超越自我，总是在行业内第一个带来新的技术，其中包括了2D游戏到3D游戏的转换以及配音出演与角色模型口型变换的同步。最终幻想所带来的高度，使它一直作为游戏行业的标杆而存在。就是这个系列使得RPG游戏走入日本，并衍生如无可计数的效仿者。该系列的重要独特元素是，系列中的每一款游戏都有着完全独立的故事，却又有着贯穿始终的某些系统。系列内的每一部游戏都在不同层面获得了成功，而其中最著名的几作则包括了FFX、FFVIII以及有史以来最最伟大的游戏：FFVII。
No.1 Mario
第一名 马里奥
The Godfather of gaming! Easily THE most iconic and recognisable video game character of all time, Mario has been bouncing around our screens since 1981 and charming millions of people along the way. Despite his charm, it is because he has featured in so many great games over the years, continually reinventing himself as video game technology has improved, that he is loved by so many. Who has not played a Mario game at some point in their life, be it Super Mario Bros, Mario Kart, Super Mario 64, Super Mario Galaxy or one or the many other great games that he has featured in. Mario will definitely be on our screens for a long time to come, and the video game industry would not be the same without him。
游戏界的教父!所有时代唯一的真正的电子游戏标志和旗帜人物。自1981年在我们的屏幕上开始跳动以来便迷倒了无数伏拜于前的痴迷玩家。这不仅仅是因为他的魅力，更因为因为多年来公司基于其所研发的众多佳作。随着科技的进步，马里奥也在不断超越自我，并证明他仍如此受到宠爱。又有谁没有在人生的某个时间段玩过关于马里奥的游戏呢?超级马里奥兄弟，马里奥赛车，超级马里奥64，超级马里奥银河，你肯定玩过其中的一部或更多其他的棒透了的作品。马里奥注定将会在我们的屏幕中继续活跃，而如果没有他，游戏行业也将变得完全不同。
（编辑：薛琳）
