今天是中国的“防灾减灾日”，正是因为三年前今日的汶川八级强震，促成了这个日子的设立。三年后，中国政府向世界交出了这场大地震灾后恢复重建的答卷，三年来，在重建中，在应对新的自然灾害中，这个国家在不断积累经验，提升防灾减灾能力。而经历了巨灾的这片土地，也在走过艰难历程后，谋划着振兴之路。
在汶川地震三周年之际，中国政府向世界交出了一份答卷：
截至今年4月底，汶川震灾区41130个国家重建项目中近95%已经完工，累计投资8851亿元。预计今年9月底汶川地震灾后恢复重建总体规划颁布3周年时，灾后恢复重建各项任务将全面完成。
四川、甘肃、陕西已建成农房190.85万户、城镇住房28.83万户，建成学校3839所、各类医疗卫生和康复机构2169个，建成各类基础设施项目5000多个，“三川两镇”等一批遭重创的县镇村庄以全新的面貌再现。三省51个重灾县区在重建中优先完成城乡住房、学校医院、公共基础设施后，其他各专项规划任务也已进入到收尾阶段。
中国总理温家宝日前将汶川重建的成绩总结了五个方面：城乡居民住房条件显著改善、公共服务设施水平大幅度提升、基础设施保障能力明显提高、产业发展实现再生性跨越、精神家园得到了同步重建。
（以上新闻摘自中国新闻网）
自然灾害：natural disaster
eg：We would never bow to natural disasters.
我们决不向自然灾害低头。
常见的自然灾害表达方式：
地震 earthquake
雪崩 avalanche
火山泥流 lahar
泥石流 mudflow
山体滑坡 landslide
洪水 flood
海啸 Tsunami
暴风雪 blizzard
干旱 Drought
飓风、台风 Hurricane,Typhoons
冰雹 ice storm
龙卷风 tornado
（编辑：赵颖茹）
